走进典当行 — 什么是翡翠的色辣?

绿色,是翡翠众多颜色种类中的主色系之一,但是由于绿色深浅不同而变化莫测。同时,业内也常用一个词“色辣”来形容绿色翡翠。

可能很多人感觉奇怪,为什么会用一个味觉上的词语,来说明视觉上的翡翠颜色,那么,“色辣”具体指的是什么呢?

                                     

由于中国人对翡翠无比喜爱,有大量的翡翠商家及买翡翠、玩翡翠的人,在他们不断的交易、交流中,形成了许多行内话、俗语。
如“龙到处有水”、“宁买一条线,不买一大片”、“无绺不遮花”等等,每一句俗语都意味着翡翠某些特定的性质,众多的俗语构建了翡翠最基本的形态。

                                     

绿色,是翡翠的代表色,而根据其色调、深浅程度不同,又可以细分出各种绿色。

其中,“色辣”一词,就是专门用来形容翡翠颜色中的绿色的,在介绍翡翠绿色时不时被提及。


如果一块翡翠的绿色鲜艳、浓郁、突出,不同于常见的温和绿色,则可以称之为“色辣”。
“色辣”没有标准的定义,也没有标准的样本可以参考,更多需依靠意会,这也正是理解翡翠时独有的特点,体现了选择翡翠时感官感受的重要性。